XGIMI Elfin במבחן - מקרן 1080p קומפקטי ללא (הרבה) פשרות!

סקירה: XGIMI Elfin

 שימו לב בקניית מקרן! שוק הדגמים הזולים המבטיחים איכות תמונה יוצאת מן הכלל עם בהירות מעבר ל-100 לומן תמורת כמה 5000 יורו, ממש דחוס. ההתפכחות מגיעה ברגע שמדליקים אותו בפעם הראשונה, כי התמונה בדרך כלל לא נהדרת כמובטח.

ה-XGIMI Elfin מלפנים.

מנגד, מקרני הקולנוע הביתי של חברת XGIMI הסינית, הקיימת משנת 2013 והגיעה כעת גם לאירופה, זכו להיענות חיובית במיוחד. XGIMI זכתה לשמצה מעל הכל בתחום של מקרני מיני ניידים כגון XGIMI Elfin שיצא לאחרונה (RRP 649 יורו).

עיצוב, ביצוע ואספקה

כשראיתי לראשונה את XGIMI Elfin, התרשמתי מאוד מגורם הצורה. למרות שכבר בדקתי כמה מיני מקרנים, האלפין היה בליגה אחרת.

XGIMI ארזה את כל החומרה במארז פלסטיק בגודל 192.1 x 194.19 x 48.31 מ"מ. בשל הצבע הלבן המאט, הפינות המעוגלות של המארז והעדשה המוסתרת בקצה, האלפין מזכיר יותר קופסת סטרימינג אופנתית מאשר מקרן.

בהשוואה ישירה לגיליון DIN A4 המקרן משתלב ללא בעיות. גם הגובה של פחות מ-5 ס"מ ראוי לציון, כי עם הרבה מקרנים קומפקטיים זה בדרך כלל כך שהרמקולים וחומרת ההקרנה כולל קירור בנויים כלפי מעלה. בשל גורם הצורה השטוח והמשקל הקל של 900 גרם, ניתן לאחסן את המקרן בקלות בתיקים ותרמילים.

ההיבט הנייד גם משחק תפקיד מכריע עם XGIMI Elfin ומאפשר מגוון רחב של שימושים אפשריים בנוסף להקרנת קולנוע ביתי נייח. להראות לסבא וסבתא את תמונות החופשה, לקחת את המקרן לחברים לשחק משחקים או לצפות בסרטים, להציג מצגת באוניברסיטה, בבית הספר או בעבודה או לצפות בגן קולנוע בערב קיץ נעים הן רק חלק מהאפשרויות שגורם הצורה הקומפקטי מציע לממש.

אפשרויות החיבור של XGIMI Elfin נמצאות מאחור.

אפשרויות החיבור ניתנות לניהול, אך מספיקות לאלו של מקרן מיני נייד. יש כניסת HDMI 2.0, אפשרות חיבור USB-A להתקני כניסת USB או מדיית אחסון, יציאת אוזניות 3.5 מ"מ וכניסת DC לאספקת החשמל.

ה-XGIMI Elfin מצויד בחוט חצובה בצד התחתון. זה מעשי במיוחד, מכיוון שניתן ליישר ולאזן את המקרן בצורה אידיאלית באמצעות חצובה או לתלות הפוך על התושבת המתאימה. עם זאת, חצובה או תושבת אינם נחוצים. אתה יכול גם פשוט להניח את האלפין על משטח שטוח. רגליות גומי מבטיחות דריסת רגל בטוחה. Elfin מאסטר מיקוד ותיקון אבן מפתח באופן אוטומטי לחלוטין ללא כל פעולה. עוד על כך בהמשך.

יש חוט חצובה באמצע בצד התחתון.

אין שום דבר רע באיכות העיבוד. למרות כל הפלסטיק, זה נהדר! בנוסף למקרן, היקף האספקה ​​כולל גם את יחידת אספקת החשמל המתאימה (19V 3.42A) כולל כבל IEC, השלט הרחוק ומדריך למשתמש. חסרות שתי סוללות AAA הדרושות לשלט רחוק. תיק הובלה תואם היה מהווה תוספת רצויה (בהתחשב במחיר).

זהו כל היקף האספקה ​​של XGIMI Elfin.

חומרה

זה ממשיך להיות מרגש עם העבודה הפנימית של XGIMI Elfin. טכנולוגיית ההקרנה היא DLP עם שבב DMD בגודל 0,33 אינץ' מבית Texas Instruments. הרזולוציה המקורית היא 1080p, אך אפשרית עד 4K באקסטרהפולציה. השדון הקטן תומך גם בתצוגה של תוכן תלת מימד ו-HDR3.

מקור האור LED מביא עד 800 לומן ANSI של בהירות למסך. מסנן אור כחול מיוחד מפחית את החשיפה לאור כחול, שהוכח כפוגע בעיניים. XGIMI מציין את תוחלת החיים של ה-LED עד 30.000 שעות. אם תיתן למקרן לפעול 8 שעות כל יום, תקבל חיי שירות של יותר מ-10 שנים.

במקרן כבר מותקנת ה-"Smart TV". כאן XGIMI מסתמך על ממשק משתמש אנדרואיד TV 10 עם טכנולוגיית Chromecast משולבת. XGIMI אינו מספק מידע על המעבד. רק זיכרון RAM ואחסון נתונים ידועים עם 2GB ו-16GB. עוד על כמה המערכת פועלת בצורה חלקה למטה.

בנוסף לאפשרויות החיבור הקווי, ניתן ליצור חיבורים אלחוטיים עם WiFi דו-פסי (AC) ו-Bluetooth 5.0 (BLE).

ביצוע ותפעול

המזמין

אין כל כך מה לומר על סעיף ה"הפעלה", כי ה-XGIMI Elfin הוא אחד המכשירים הידידותיים ביותר למתחילים שאי פעם נתקלתי בהם. הגדר את המקרן, חבר את ספק הכוח והפעל אותו. השדון עושה את השאר בעצמה.

לאחר כל הפעלה, הפוקוס מותאם אוטומטית למשטח ההקרנה בעזרת חיישן עומק. זה יכול להיות מסך או קיר רגיל. כך גם לגבי תיקון ה-keystone (אופקי ואנכי), המפצה אוטומטית על עיוותים בתמונה. 

תיקון אבן מפתח ידני נעשה בארבע נקודות.

בבדיקה, שניהם עבדו במידה רבה באופן אמין. התמונה תמיד הייתה חדה ולעיתים רחוקות נאלצתי לתקן את אבן המפתח באופן ידני, למרות שגם המקרן היה מיושר עם חוסר יישור קל. כדאי לוודא שהשדון עומד ישר ככל האפשר כשאתה מניח אותו. אם יש אובייקט בתמונה, כמו מתג אור או צמח, אז ה-XGIMI Elfin חכם מספיק כדי להימנע מהאובייקט על ידי התאמת גודל התמונה.

ראוי להזכיר את המתג הזעיר בשלט, שבאמצעותו ניתן לשנות את כפתורי הווליום לכפתורי מיקוד ידני. עם יחס הקרנה של 1.2:1, גדלי התמונה הבאים אפשריים לפי מרחק:

לפי XGIMI, גודל התמונה המקסימלי הוא 200". עם זאת, הרבה בהירות כבר לא מגיעה למסך, ולכן אני ממליץ על גודל הקרנה מקסימלי של 120". בערך 90 אינץ' הוא אידיאלי.

המבצע

למקרן עצמו אין לוח בקרה. כל ההגדרות והתיקונים שברצונך לבצע נעשים באמצעות שלט הבלוטות'. ה-OSD (על המסך-תצוגה) לפעמים נראה מעט מקונן. בתוך הגדרות Android TV, למשל, יש את הפריט "הגדרות הקרנה" הכולל אפשרויות הגדרה של בהירות, תיקון keystone, חדות תמונה, מיקום מקרן וחיבורים.

כך נראה שלט הבלוטות' הקטן של ה-XGIMI Elfin.

את מה שנקרא "הגדרות קישור" ניתן לקרוא רק באמצעות כפתור ההגדרות בשלט הרחוק. ההגדרות לתיקון אבן מפתח מופיעות שם שוב. עם זאת, ישנן גם אפשרויות הגדרה עבור מצב התמונה, הסאונד והגדרת הווידאו התלת מימדית.

מצב התמונה כולל את הפרופילים המוגדרים מראש "סרט", "כדורגל", "משרד" ו"משחק". תחת "מותאם אישית" אתה יכול לעשות הגדרות משלך עבור התמונה. ניתן לכוונן בהירות, ניגודיות, רוויה, חדות, הפחתת רעש וטמפרטורת צבע. לטמפרטורת הצבע יש גם מצב מוגדר על ידי המשתמש בו ניתן להגדיר ערכים של אדום, ירוק וכחול בנפרד. בנוסף, קיימות הגדרות מתקדמות לניגודיות מקומית, HDR ופיצוי תנועה.

מבחן מעשי: התאמה לקולנוע ביתי

איכות תמונה

אחת הנקודות החשובות ביותר היא איכות התמונה וכאן ה-XGIMI Elfin חותך נתון ממש טוב. במבחן הקרנתי את האלפין על מסך בעל עוצמה נמוכה וקיר לבן.

במסך בעל רווח נמוך התמונה מרשימה בצבעים עשירים ובניגודיות גבוהה. כפי שהשם מרמז, מצב התמונה "סרט" אידיאלי לצפייה בסרטים. הצבעים נראים טבעיים וחמים. ניגודיות מקומית (כבוי, נמוך, בינוני או חזק), HDR (כבוי או אוטומטי) ופיצוי תנועה (כבוי, נמוך, בינוני או חזק) ניתנים להתאמה לכוונון עדין במצב זה.

הבהירות של המסך הגיעה. עם זאת, גם למצב זה יש גוון ירוק חזק. מצב "הגנת עיניים" הוא המצב החלש ביותר עם בהירות 90 ANSI לומן. כאן התמונה חמה במיוחד ובעלת רכיב אדום מוגבר בעליל. מצב בהיר" צובע את התמונה לכחלחל יותר ו"סטנדרטי" הוא המצב הטבעי ביותר. אין מצב ECO. 

חדות התמונה מפוזרת בצורה אחידה בצורה נעימה על פני כל התמונה ואינה יורדת באופן ניכר לכיוון הקצוות. קל לקרוא גופנים קטנים. לא ניתן לראות רשת פיקסלים ממרחק מושב רגיל. גם אי סדרים בחלוקת הבהירות לא הבחינו.

גם ה-MEMC (פיצוי תנועה) מצליח. חפצים ואובדן פרטים יכולים להתרחש בהתאם לסצינה, אך אלה אינם רציניים. ה-Elfin מסתדר היטב עם תוכן HDR10+. תוכן HDR המושמע במבחן מציג צבעים הרבה יותר חדים עם אפקט עומק טוב יותר וניואנסים יותר ברורים של בהירות.

אודיו

מערכת הרמקולים "Sound by Harman Kardon" עם שני הרמקולים של 3 וואט מספקת צליל השווה לרמקול בלוטות' קטן. הצליל ברור והווליום מגיע גבוה מאוד מבלי להיות מעוות או צווחני. הסאונד מספיק לגמרי כדי לצפות בסרט איתו.

מה שחסר לסאונד הם העומקים. אל תצפה לבאס עשיר כאן. ניתן לחבר רמקולים או פסי קול חיצוניים באמצעות שקע 3.5 מ"מ או HDMI ARC.

הגדרות לסאונד אפשריות. כאן תוכלו לבחור מבין פרופילי הסאונד "סרט", "מוזיקה" ו"ספורט", לבחור DTS Studio Sound ולהפעיל את איזון הווליום. אגב, ה-XGIMI Elfin תואם ל-DTS ו-Dolby Audio!

נפח מבצע

עוצמת ההפעלה משתנה בהתאם למצב ההפעלה. במצב "סרט" ובבהירות "סטנדרטית", הווליום שניתן למדוד מ-2 מטרים הוא כמעט 30 dB. אתה יכול לשמוע זמזום קל מהמאוורר, אבל זה לא מסיח את דעתך בעת צפייה בסרט ואתה מתפוגג במהירות. המאוורר מסתובב קצת יותר חזק ברמת הבהירות הגבוהה ביותר. כאן האלפין מגיע לכ-37 dB, מה שלא מצאתי להפריע.

Android 10

עם Android TV 10, ה-XGIMI Elfin מציע למעשה את אחד ממשקי הטלוויזיה החכמה הטובים ביותר בשוק. עם זאת, הדגש הוא על המילה "בעצם" כי יש בעיה.

YouTube עם 4K ו-HDR, Amazon Prime Video ואפליקציות סטרימינג רבות אחרות פועלות בצורה חלקה ב-Android TV של Elfin. גם שילוב ה-Chromecast עובד היטב עד כה ומאפשר סטרימינג ממכשירים שולחניים ומניידים ישירות ל-Elfin.

עם זאת, מה שלא רצה לעבוד במבחן הוא נטפליקס. ברגע שאתה מפעיל את האפליקציה, מופיעה האזהרה "מכשיר זה אינו מותאם לנטפליקס (-14)". לאחר אישור ב"אישור", נטפליקס מתחילה ותוכלו גם להיכנס עם חשבונכם ללא בעיות. התצוגה המקדימה נטענת, אבל אם אתה רוצה להתחיל סרט או סדרה, אתה מקבל את השגיאה "מצטערים, לא ניתן להשתמש בחשבון שלך במכשיר זה." גם הפעלת Netflix באמצעות שילוב Chromecast נכשלת.

 דרכים לעקיפת הבעיה עדיין ניתן להתקין את Netflix ולהפעיל אותה ניתן למצוא באינטרנט. לחלופין, אתה יכול גם לחבר מקל סטרימינג תואם Netflix. עם זאת, עדיף יהיה אם XGIMI תשלוט בבעיית Netflix. אחרי הכל, למקרן כבר מותקן אנדרואיד TV הפועל בצורה חלקה למדי. מבט על תאימות ה-DRM מגלה גם שה-Elfin תומך ב-Widevine DRM הנדרש לנטפליקס אפילו ב-L1 (FHD, 4K) ללא בעיות.

גיימינג ותלת מימד

ל-XGIMI Elfin יש מצב משחק משלו, שניתן להפעיל רק כאשר המקור מחובר. יש לך את הבחירה בין "סטנדרטי" ל"חיזוק". האחרון אמור להפחית משמעותית את השהיית הקלט במשחקים, אך הוא גם משבית פונקציות כמו תיקון אבן המפתח האוטומטי.

למבחן המשחקים, חברים ואני תפסנו PS5 ושיחקנו סיבוב של פיפא ב-4K60 דרך המקרן. אף אחד מהם לא חווה פיגור משמעותי בקלט שלא יאפשר להשתמש ב-Elfin למשחקים. מומלץ מאוד כמקרן גיימינג קומפקטי לדרך!

ה-XGIMI Elfin תומך גם בהפעלה של תוכן תלת מימד. משקפי תריס אקטיביים תואמים זמינים בחנות XGIMI תמורת קצת פחות מ-3 אירו (קישור) זמין.