סקירת Xiaodu Du Smart Buds Pro - זה בתוך האוזן מתורגם בזמן אמת!

סקירה: Xiaodu Du Smart Buds Pro

הימים שבהם גוגל הייתה ידועה אך ורק במנוע החיפוש שלה חלפו מזמן. ענקית האינטרנט היא כיום נדבך בשוק החומרה החכמה. גם ענקית מנועי החיפוש של סין "Baidu" רוצה לחקות את זה, ונכנסת לעסקי החומרה החכמה עם "Xiaodu Technology" ב-2018.

מוצר שמחפש לראשונה גם קונים בשווקים המערביים הוא ה-Xiaodu Du Smart Buds Pro. מה שהופך את האוזניות למעניינות כל כך בהשוואה למתחרות הוא השילוב של Baidu Translation AI, שמתורגם לעד 45 שפות בזמן אמת.

עיצוב, ביצוע ואספקה

 

אוזניות

דבר ראשון: העיצוב של ה-Xiaodu Du Smart Buds Pro. Xiaodu לא מעזה להתנסות כאן, אלא בחרה ב"ראש מברשת השיניים" הטיפוסי שבולט באופן גלוי מהאוזן. גם האוזניות בגודל 34,3 x 25 x 21,5 מ"מ ו-5 גרם קלות מזכירות מאוד את פילוסופיית העיצוב של אפל. עם זאת, אתה לא יכול להאשים את Xiaodu. אחרי הכל, העיצוב הוכיח את עצמו ו-Xiaodu הוא רק אחד מני רבים שמשתמשים בעיצוב הארגונומי.

המארז הקומפקטי נראה אלגנטי. הדרייבר הדינמי בגודל 12 מ"מ מוסתר מאחורי סורג מתכת דק. בקרת המחוות החכמה, שאינה מבחוץ אלא בחלקה הפנימי של הידית, נפתרה בצורה מעניינת. אם נפנה את הידית עד הסוף, המיקרופון לטלפוניה קולית ממוקם באמצע בקצה. ישנם בסך הכל שלושה מיקרופונים לכל אוזניה, אשר יחד מאפשרים ביטול רעשים פעיל (ANC) ומסננים רעשי רקע בעת ביצוע שיחות.

החלק הפנימי של גזע האוזניות מודפס בדיסקרטיות עם מידע הכיוון המתאים L או R. עם זאת, לא ניתן להשתמש ב-Xiaodu Du Smart Buds Pro בצורה לא נכונה בגלל צורתם הזווית ארגונומית. אחרון חביב, כל אוזניה מצוידת בחיישן זיהוי נושא.

כיסוי מטעין

מארז הטעינה הוא דבר מעוגל היטב במובן האמיתי של המילה. עמידה זקופה אפשרית, אבל בגלל הצד התחתון המעוגל זה עניין די מתנודד. בפתיחה, מארז הטעינה אינו עומד עוד. במקום זאת, הוא נועד לשכב, כי זו הדרך היחידה להגיע לשקע הטעינה USB-C בצד התחתון.

כיתוב Xiaodu הודפס בדיסקרטיות בחזית. באמצע ישנו נורית מצב קטנה המציגה את רמת הסוללה של המארז ואת מצב החיבור. אם כבר מדברים על חיבור - כדי לאפס את האוזניות יש כפתור בצד המארז, שמכניס את האוזניות למצב התאמה על ידי לחיצה מטה.

המכסה של מארז הטעינה מוחזק בצורה מגנטית. חריץ בחזית מקל על הרמת המכסה. האוזניות משתלבות היטב בחריץ הטעינה המיועד להן וגם מוחזקות במקומן בצורה מגנטית.

עיבוד ואספקה

איכות העיבוד בסדר. שני בתי האוזניות מורכבים לכאורה משני חלקים, אך אין קצוות חדים. הפלסטיק הלבן המבריק בגימור פסנתר הוא עניין של טעם, אבל יש לו גם חיסרון קטן. לכלוך נראה מהר יחסית.

היקף המשלוח כולל את שתי האוזניות, נרתיק הטעינה, כבל טעינה USB-C, טיפים לאוזניים בגדלים XS, S, M ו-L וכן מדריך למשתמש רב לשוני.

נוחות

נוחות הלבישה היא בעיה סובייקטיבית, אבל בהשוואה ישירה ל-Apple AirPods Pro לא הצלחתי למצוא שום חסרונות. בשל העיצוב הדומה מאוד, ה-Xiaodu Du Smart Buds Pro יושבים קלילים בנוחות באוזן. אין בעיה לשמור את האוזניות באוזניים לאורך זמן. לחץ לא נעים או תחושת גוף זר לא התרחשו גם לאחר שעתיים של קול רצוף.

סימון ה-IPX4 מבטיח הגנה על האוזניות מפני זיעה והתזות מים, כך שתוכלו לענוד אותן במהלך ספורט ללא בעיות. במהלך פעילויות קלות, האוזניות נשארות מאובטחות באוזן. ככלל, שום דבר לא מחליק במהלך תנועות ספורטיביות ודינמיות. פה ושם יכול לקרות שצריך להסתגל מחדש.

מעניין לציין כי לאפליקציית Xiaodu משולבת "בדיקת התאמת תקע אוזניים" (אפל מציעה פונקציה דומה עבור ה-AirPods Pro). אם האוזניות לא יושבות כמו שצריך באוזן שלך, האפליקציה יכולה לזהות זאת. בבדיקה בדיקת ההתאמה עבדה וזיהתה בדיוק ברגע שהאוזניות רפויות באוזן.

חומרה

Xiaodu מבטיח צליל עוצמתי עם בס מדויק הודות לדרייבר הדינמי הגדול בגודל 12 מ"מ עם קרום פלסטיק.

Bluetooth 5.2 הנוכחי זמין בצד החיבור. למרבה הצער, רכיבי קודקים ברזולוציה גבוהה כגון aptX או LDAC אינם נתמכים. כאן אתה צריך להיות מרוצה עם SBC / AAC.

איכות הצליל

 קודם כל: תפיסת הצליל שונה מאדם לאדם. כך נשמע לי ה-Xiaodu Du Smart Buds Pro:

חתימת צליל ומרחביות

האוזניות מספקות חתימת סאונד חמה במיוחד (בצורת U) שאמורה להתאים להעדפות קוליות של מאזיני מוזיקה מיינסטרים רבים ומתאימות כמעט לכל ז'אנר.

חווית ההאזנה המרחבית מוגבלת בשל העיצוב ואין לצפות לתמונת במה רחבה.

עומקים, אמצע גבוה

אפשר כמעט לחשוב שה-Xiaodu Du Smart Buds Pro רוצה "לפרוץ לתוך הבית". באס מלא יוצר לחץ רב מלמטה ומעצב את הסאונד. האמצעים והשיאים עדיין לא מוזנחים. גם אם התדרים הנמוכים העוצמתיים מסתירים מעט את טווח היסוד, האמצעים משוחזרים בדיוק מושך.

שירים קשים כמו "Papa Roach - Last Resort" נשמעים פשוט שובי לב עם אוזניות Xiaodu. אבל האוזניות יכולות לצבור נקודות עם הצליל החם וההרמוני שלהן בעת ​​האזנה למוזיקת ​​פופ מתונה. הדמיית הגובה זריזה, אך לא מאומצת כלל.

ביטול רעש פעיל (ANC)

ביטול רעשים (ANC) עובד די טוב עם ה-Xiaodu Du Smart Buds Pro. למרות שזה לא ה-ANC הכי טוב שנתקלתי בו, זה אחד הטובים יותר בטווח המחירים הזה. רעשי זמזום מונוטוניים, כמו אלה של מאוורר או כאלה המופיעים לעתים קרובות במטוסים, נמחקים למעשה. אין תחושת לחץ לא נעימה על האוזניים. עם זאת, כאשר לא מושמעת מוזיקה, אתה יכול לשמוע רעש רקע קל, אשר נעלם כאשר מוזיקה מושמעת.

בנוסף ל-ANC, אוזניות Xiaodu מציעות מצב שקיפות המגביר את רעשי הסביבה. זה גם עובד בצורה אמינה ומהווה תכונה שימושית בתנועה, למשל, כדי להגביר את המודעות שלך. אם אינך רוצה להשתמש באף אחת מהפונקציות, אתה יכול פשוט לכבות אותן באמצעות מחווה (אם מוגדרת) או באמצעות אפליקציה.

לנץ

למרות היעדר קודקים ללא חביון, ה-Xiaodu Du Smart Buds Pro לא צריך להיאבק בבעיות חביון. אם אתה צופה בסרט, למשל, הצליל מושמע באופן סינכרוני עם התמונה.

מבצע ויישום

על מנת להיות מסוגל להשתמש בכל הפונקציות של Xiaodu Du Smart Buds Pro, נדרשת אפליקציית Xiaodu. האפליקציה זמינה עבור מכשירי אנדרואיד ו-iOS. עם זאת, משתמשי אייפון חייבים להירשם כדי להשתמש באפליקציה. עם אנדרואיד, נחסך ממך רישום וקישרת את האוזניות לאפליקציה בכמה שלבים בלבד. עד כה, האפליקציה זמינה רק באנגלית.

מבנה האפליקציה פשוט. מצב הטעינה של האוזניות וכיסוי הטעינה מוצג בחלק העליון של מסך ההתחלה. הפריט "הגדרות מכשיר" לוקח אותך להגדרות, בהן ניתן להשתמש כדי לשלוט ב"בקרת הרעש", כלומר ה-ANC או מצב השקיפות. אפשרויות ההגדרה של בקרת מחוות ממוקמות תחת "הגדרות הפעלה מהירה".

מלא במחוות

בקרת המחוות שונה במקצת מאוזניות אחרות בתוך האוזן. במקום "Touch" אתה משתמש ב-"Press". לחיצה על גזע האוזניות מפעילה את המחוות הבודדות.

לדוגמה, לחיצה קצרה משהה את השמעת המוזיקה. תלחץ פעמיים ותגיע לשיר הבא. לחיצה ארוכה שולטת ב-ANC והחלקה למעלה או למטה מתאימה את עוצמת השמע. לחיצה קצרה מאשרת שהמחווה זוהתה.

למרבה הצער, אין אפשרויות התאמה אישית נרחבות עבור המחוות הבודדות. רק פריט התפריט "לחץ" מאפשר לך לבחור בין "בקרת רעש" לבין קריאה לעוזרת הקולית. בקרת המחוות עצמה פועלת בצורה אמינה.

איתור מוביל

הפונקציה "זיהוי אוזניים אוטומטי" מיועדת לזיהוי נשא. אם תוציא את אחת מהאוזניות מהאוזן בזמן שמתנגנת מוזיקה, ההשמעה מושהית אוטומטית. כאשר הוכנס מחדש, ההשמעה מתחדשת. זה גם עובד בצורה אמינה.

תרגום בזמן אמת

תכונה מיוחדת קטנה של ה-Xiaodu Du Smart Buds Pro הן פונקציות התרגום. עם הפונקציות "תרגום דיאלוג" ו"פירוש סימולטני", ניתן לתרגם 45 שפות בזמן אמת.

 הדוגמה הבאה: אתה בחופשה ופוגש מישהו שדובר רק צרפתית. מה שנאמר מוקלט באמצעות אפליקציית Xiaodu ומתורגם לאוזניות בזמן אמת. בנוסף, ניתן לראות באפליקציה מה הבינה אפליקציית Xiaodu ומה התרגום. זה עובד גם בכיוון ההפוך, אבל אתה צריך לשנות את שפת הקלט באופן ידני.

לרוע המזל, השמעת התרגום דרך הרמקול של הסמארטפון לא עובדת. אז אתה תמיד צריך להראות את אפליקציית Xiaodu הפתוחה לאדם השני כדי שהוא או היא יוכלו לראות את התרגום שלך. או שאתה מעביר את האוזניות הלאה (אוארח!). לא ניתן להפעיל את פונקציית התרגום ללא סמארטפון ואפליקציה, וזו הסיבה שפונקציית התרגום של Xiaodu היא בעצם לא חכמה יותר מאפליקציית תרגום רגילה.

איכות התרגום שעובר ב-Baidu Translator טובה. תנאי מוקדם לתרגום בכלל הוא חיבור אינטרנט קיים. תרגומים לא מקוונים אינם נתמכים.

מיקרופון ושיחות

איכות הקול לשיחות לא לגמרי משכנעת אותי. לפעמים האדם שדיברת איתו יכול היה להבין אותך היטב, אבל לפעמים הצליל היה עמום ושרוט. דיכוי רעשי הרקע משחק כאן כנראה תפקיד מכריע, שמסנן רעשי רקע די טוב, אך גם פוגע באיכות הקול.

תכונה מיוחדת נוספת של אפליקציית Xiaodu היא האפשרות להקליט שיחות. אם תתקשר דרך האוזניות ותתחיל את ההקלטה דרך אפליקציית Xiaodu, השיחה המתמשכת תוקלט ותישמר.

מצברים

עם ANC מופעל ונפח בינוני, הסוללה מחזיקה כ-4 שעות (כ-5 שעות ללא ANC) לפני שיש להחזיר את האוזניות למארז. למארז הטעינה פונקציית טעינה מהירה, באמצעותה ניתן להטעין את האוזניות ל-10% סוללה תוך 35 דקות בלבד. האוזניות נטענות במלואן לאחר 55 דקות.

זה לוקח שעה וחצי כדי לטעון את המארז במלואו. טעינה ללא מגע אינה נתמכת.